Louis Germain, vice-président de Toulouse métropole, est également l'animateur de l'Observatoire partenarial économie-emploi de l'Agence d'urbanisme et d'aménagement du territoire (AUAT). Il revient sur les grands axes du schéma de cohérence territoriale de l'agglomération toulousaine (SCOT), un document général qui s'applique à l'ensemble des 116 communes de l'aire urbaine.